ESPSUB [Departamento de Ejecución] | EP01 | Moderno / Juez | Luo Jin / Yang Zishan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Dispuesto a reservar espacio para el tiempo♪ ♪Mientras el bullicio quema el mundo♪ ♪El amor profundo y eterno es el más difícil♪ ♪Por un lado, es peligroso. Por otro lado, es una prueba♪ ♪No puedo sacar al niño de mi mente♪ ♪Está tan verde como antes♪ ♪El corazón humano es más impredecible en tiempos de crisis♪ ♪Alguien da un paso al frente y alguien es en apuros♪ ♪Camina hombro con hombro por la justicia♪ ♪Espera la respuesta de tiempo♪ ♪No importa lo difícil que sea, siguen siendo valientes♪ ♪La dedicación lo cumple todo♪ [Departamento de Ejecución] [Episodio 1] [Ciudad de Qinggang , Provincia de Jiangnan] El Grupo de Liderazgo del Partido de nuestra corte ha estado estudiando los desafíos del Departamento de Ejecución. La ejecución de los casos no es sólo un desafío para nuestro tribunal de Qinggang, sino también para los tribunales de todo el país. La aplicación de la ley es difícil. El personal es escaso. El retraso en los casos judiciales es sustancial. Esta es nuestra situación actual. Inicialmente, designamos a la 2.ª División de Ejecución como piloto y formamos un equipo compuesto principalmente por jueces jóvenes, esperando que su entusiasmo y vigor pudieran abrir un nuevo camino. ¿No lo hicimos ya? Confírmalo con ella. Adelante. Juez principal Chu. Tengo algo que informarte. Adelante. Qi Runyu, la propietaria del restaurante Yucheng Pig Trotter Rice que estamos ejecutando hoy, es la tía del juez Qi Lin en nuestra División Penal. ¿Que quieres decir? Dado que todos trabajamos en el mismo tribunal y nos vemos todo el tiempo, ¿no necesitamos informar a nuestros líderes o informar al juez Qi con anticipación? ¿Está bien que partamos directamente? ¿Hay algún problema? ¿Todos ustedes también piensan lo mismo? ¿Quién juzgó este caso? El juez Zhang Li de la Primera División Civil entregó el aviso de la sesión judicial en abril, pero el acusado se negó a comparecer ante el tribunal. Cuando el juez Zhang emitió el veredicto, ¿necesitaba también informar a los dirigentes con antelación? ¿Necesitaba también informar al juez Qi con antelación? Si el juez Qi no está de acuerdo, ¿significa eso que este caso no será juzgado? El caso ya ha sido juzgado. Los trámites están completos. Lo que estamos haciendo es hacer cumplir la ley. ¿Alguna otra pregunta? Ninguno. [Tribunal] Para abordar el problema de la aplicación de la ley, estamos planeando implementar un sistema de rotación. Seleccionaremos jueces destacados de varios departamentos de nuestro tribunal para ayudar a la 2.ª División de Ejecución mediante una rotación semestral. Presidente Tang, el sistema de rotación es realmente una ayuda oportuna. Todos lo esperábamos con impaciencia. Finalmente llegó. Sólo díganos, ¿quién es el primero en ser enviado a nuestra 2.ª División de Ejecución? ¡Qi Lin! ¡Qi Lin! Buenos días, mayor. Estás aquí justo a tiempo. Estaba a punto de encontrarte. Déjame invitarte a cenar esta noche. ¡Excelente! Oh, esta noche no me sirve. Tengo un juicio mañana por la mañana. Necesito prepararme para esto esta noche. Vamos. A pesar del juicio de mañana, ¿te detendrá cenar esta noche? Está arreglado. Te buscaré después del trabajo y podremos ir juntos. [Restaurante de arroz Yucheng Pig Trotter] Perdón por la espera. Por favor disfrute su comida. ¿Quién es Fang Qiang? Fang Qiang no está aquí. Él es mi hijo. Soy su madre. ¿Lo necesitas para algo? Soy del Departamento de Ejecución del Tribunal de Qinggang, soy el juez Chu Yun. Hola. Estamos aquí hoy para realizar una investigación previa a la subasta de la propiedad involucrada en el número 5 de Zhongren Road. Por favor coopere con nosotros. ¿Subasta? Esta propiedad es mía. Está registrado a mi nombre. No tiene nada que ver con mi hijo. Solía ser tuyo, pero ya no más. ¿Por qué nos estás filmando? No lo arrebates. ¿Podrías detenerlo? ¿Qué quieres decir? – ¿Qué quieres decir? – Sí. Qi Runyu. El 7 de enero de este año, usted y Fang Qiang procesaron los procedimientos de transferencia de propiedad en el Centro de Comercio de Bienes Raíces. ¿Transferencia de propiedad? No. Aquí tienes una copia del certificado de propiedad y del contrato de transferencia. Echar un vistazo. De ninguna manera. ¿Cuándo lo transfirí? El 12 de enero, Fang Qiang hipotecó la casa en el número 5 de Zhongren Road, Qinggang, también conocida como este restaurante, a Kuaixiang Financial Loan Company para un préstamo hipotecario. Pero no pagó a tiempo, por lo que Kuaixiang presentó una demanda en nuestro tribunal. Después del fallo del tribunal, Fang Qiang no apeló. La sentencia ya es firme y entra en proceso de ejecución. Dado que Fang Qiang no lo cumplió de manera proactiva, el tribunal decidió sellar y subastar esta propiedad. Por favor desocupe el escaparate dentro de los siete días. Si no, lo aplicaremos. No… Espera… Me estás confundiendo. Estoy confundido. ¿Qué préstamo? ¿Qué aplicación? ¿Y qué siete días? ¡Debe haber un malentendido! – ¡Es un error! – ¡Es realmente un error! No éramos conscientes de todo este proceso. – Así es. – En efecto. ¡Es un error! – ¡No sabíamos nada al respecto! – Mantén la calma. ¡Mantén la calma! Fang Qiang es tu hijo, ¿verdad? – Sí. – Sí. No hemos podido contactar con él. Deberías encontrar una manera de comunicarte con él y pedirle que te aclare. – Llamemoslo. – Llamarlo. Oh sí, el teléfono está aquí. ¿Está lista la comida para llevar? Por favor, apúrate. Iré a buscarlo. Ya no vendemos. ¡Otro pedido desaparecido! Deberían cancelarlo ustedes mismos para evitar quejas de los clientes sobre mí. Entiendo. Puedes irte. ¿Está conectada la llamada? He estado marcando pero no contesta. ¡Ese pequeño mocoso! Este es el primer disparo. Debemos dispararlo. Según la discusión del Grupo de Liderazgo del Partido del tribunal, existen dos criterios para seleccionar candidatos. El primero es una gran experiencia, demostrada no sólo por una alta tasa de cierre de casos sino también por una baja tasa de quejas. El segundo es la edad. Teniendo en cuenta que la 2.ª División de Ejecución cuenta con un equipo de jueces jóvenes, nuestros jueces para la rotación tampoco deberían ser demasiado mayores. De esta manera, no habrá brecha generacional y se garantiza una rica experiencia laboral. El límite superior se fija en 36 años. Vicepresidente Ma, díganos quién es el primero en llegar. Estoy ansioso de muerte. Mira lo ansioso que estás. Después de estudiar, aunque el vicepresidente Ma y el juez principal Zhao son muy reacios, por la situación general, nuestra primera recomendación para la rotación es el juez Qi Lin de nuestra División Penal. El juicio comienza ahora. Convocar al acusado Zhou Youmin a la corte. [Acusado] Fiscal, lea la acusación. Gracias, juez presidente. Este caso fue investigado y concluido por la Oficina de Seguridad Pública de Qinggang con el acusado Zhou Youmin acusado de lesión intencional transferido a este tribunal para su procesamiento el 1 de marzo de 2023. [Fiscal] Después de un examen legal, se encontró que el 20 de enero de 2023, Alrededor de las 6 de la tarde, el acusado Zhou Youmin fue a cobrar una deuda y tuvo una disputa con la víctima Zheng Xiaonie sobre cuestiones de pago. Luego, Zhou Youmin usó una daga para apuñalar la cintura de Zheng Xiaonie siete veces, provocando que el riñón de Zheng Xiaonie se rompiera. Las circunstancias son extremadamente graves. [Restaurante de arroz Yucheng Pig Trotter] Sra. Qi Runyu, estamos comenzando nuestro trabajo ahora. Señora Judge, quiero decirle que esta casa es mía. Mi sobrino se llama Qi Lin. Él me lo compró. Qi Lin también es juez en el tribunal de Qinggang. Quizás incluso se conozcan. Realmente no es la casa de Fang Qiang. ¿Acabas de decir que esta casa no es de Fang Qiang? No lo es. Ye Xuan, dame el contrato. Eche un vistazo a la firma de este contrato. ¿No es tuyo? Solo lo miré. Realmente no firmé este contrato. Y no transfirí esta casa. ¿Está seguro? Si Fang Qiang falsificó esta firma, podría enfrentar cargos criminales. Runyu, ¿lo olvidaste? ¡Esta firma fue firmada por ti! Yo estaba allí en la escena. Rápido, dígale al juez que esta firma fue firmada por usted. De lo contrario, Fang Qiang podría ir a la cárcel. ¡Todo es tu culpa! Lo malcriaste. Esta casa es mía, no me mudaré. Si tiene otras opiniones o demandas, puede presentar objeciones como Parte no relacionada. Pero ahora tienes que cooperar con nuestro trabajo. No obstaculices nuestra aplicación. Dentro de siete días, desaloje todo lo que hay en esta casa. ¡No puedo desalojar esta casa! Esta casa es mía. Mi sobrino Qi Lin me lo compró. ¿No te lo dije? Él es un juez. ¿Por qué no vas a preguntarle? No me menciones a Qi Lin. Este asunto no tiene nada que ver con tu sobrino. Lo que le pido ahora es que desocupe todo lo que hay en esta casa dentro de siete días. Zhou Lei. ¿Cómo es? ¿Estás satisfecho? ¡Sí! ¡Estoy muy satisfecho! Excelente. La rotación comienza desde el día de la inscripción por un período de seis meses. Presidente Tang, no empiece a contar desde el registro. Empecemos a contar desde el próximo trimestre. Queda menos de un mes. Es más fácil contar de esta manera. ¿Por qué no empezar a contar desde el nuevo año? ¡Genial, vicepresidente Ma! Empecemos a contar desde el año nuevo. Eso es más conveniente para nosotros. Zhou Lei. ¿Estás tratando de aprovechar? ¿Sabe lo difícil que es persuadir al juez principal Zhao para que envíe a Qi Lin a su lado? ¡Cuéntalo desde el día de la inscripción! Bebe un poco de agua. No lo quiero. ¡Mírate a ti mismo! Tía, dado que Fang Qiang se ha negado a comunicarse con el tribunal, desde la etapa del juicio hasta ahora, hoy estamos aquí para publicar el aviso de subasta. Debido a que usted es pariente inmediato de Fang Qiang, firme este recibo para recibir la resolución de la subasta. ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo podemos firmar algo así casualmente? ¿Simplemente firmarlo como él quiera? No lo firmaremos. Sra. Qi Runyu, lo que tenemos que explicarle, ya lo hemos explicado todo. Lo enfatizaré nuevamente. Por favor desaloje todo lo que hay en esta casa dentro de siete días. De lo contrario, lo aplicaremos. ¿Escuchaste eso claramente? Ye Xuan, publique el fallo y aviso. Comprendido. ¿De qué se trata esto? ¡Dámelo! No recurras a la violencia. ¡No puedes publicarlo! ¡Déjalo ir! Dámelo. ¡No dejes que lo publique! Para. ¡Cálmate! Si pierdo mi casa, ¿cómo se lo explicaré a Qi Lin? ¡Tía! Escúchame. Realmente no podemos arrebatarnos esto. Infringirás la ley si la arrebatas. ¿Qué ley estoy infringiendo? ¡Hazte a un lado! Eres un oficial de policía, ¿verdad? Quieres arrestarme por violar la ley, ¿verdad? ¡Adelante, arréstenme! Es una sociedad regida por la ley. ¿Qué estás haciendo? Me niego a creer que no tengo ningún lugar donde buscar justicia. No podemos actuar así. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás causando problemas? ¿No lo entiendes? Una vez publicado, es un trato hecho. ¡Entonces perderemos nuestra casa! Esto… ¡A ver quién se atreve a publicarlo! Sra. Qi Runyu, le recuerdo que no obstruya nuestros deberes oficiales. ¡Ye Xuan, publícalo! ¡Cómo te atreves! ¿Quien se atreve? ¡No tomes cosas para enfrentarlos! Si te animas a coger mi casa, ¡ te la enseño! – ¡Lucharé contigo hasta el final! – Runyu… ¡ Déjame ir! ¿Quien se atreve? ¡Por favor calmate! ¡No me toques! ¡No me toques! ¡No uses la fuerza! Tía… ¡tienes que calmarte! ¡Cálmate, tía! ¡Ceder el paso! ¡No! [Aviso] Director General Zhou, necesito hablar con usted. Te encontraré en un momento. Rápidamente. Para ser honesto, te estoy muy agradecido. Los invito a ambos a cenar a mi casa este fin de semana. Yo mismo cocinaré. Te brindaré con agua, ¿vale? Bueno. Deja de hacerte el tímido. Es sólo un trabajo normal, no acuerdos privados. De todos modos, mi agradecimiento es claro. Recuerde, devuélvame la persona después de seis meses. ¡Vicepresidenta mamá! Ya estás hablando de eso incluso antes de que comience a servir. ¡No eres considerado! Zhou Lei. Como está bien alimentado, espero que su "automóvil" sea rápido y estable. Le he asignado al juez con la tasa de cierre de casos más alta durante tres años consecutivos en nuestro tribunal, así que espero resultados. Sólo espera y mira. El caso de Liu Jinsong está bajo revisión. No arruines el procedimiento. Infórmeme la última evaluación de lesiones lo antes posible. Comprendido. ¿Hola? Qilin. Vicepresidente Ma, ¿cuál es el problema? Por favor venga a mi oficina inmediatamente. Muy bien, iré allí ahora. Ocúpate de tus asuntos. Bueno. ¡Juez Qi, espere un momento! ¿Qué pasa, Li? Rápido, ve a comprobarlo en la puerta principal. Tu tío está aquí, pero no puede localizarte. Parece que algo le ha pasado a tu familia. OK gracias. ¡Qi Lin! ¿Qué pasa, tío? ¿Con qué estás tan ocupado? Te he estado esperando aquí durante tanto tiempo. ¿Qué pasa? Su tía fue traída aquí por el Departamento de Ejecución. Dijeron que cerrarían nuestro restaurante y lo subastarían. ¿Sellar el restaurante? ¿Por qué? Por lo que oí, Fang Qiang… hipotecó nuestra casa. Nos dan siete días para desalojar la casa. Tu tía peleó con ellos al escuchar esto. ¿Mi tía realmente golpeó a alguien? ¿Cómo se atrevía a golpear a alguien? Ella simplemente discutió con ellos y luego la metieron en el auto. Qi Lin, no me preocupa nada más, pero el estado del corazón de tu tía no es bueno y su espalda tampoco. Cuando se la llevaron, ni siquiera tenía un abrigo grueso. ¿Permanecer allí puede ser tan cómodo como quedarse en casa? Piense rápidamente en una manera o encuentre a alguien. Haremos lo que sea necesario para sacarla. Vicepresidente Ma, ¿preguntó por mí? Juez Qi, no es fácil conocerlo ahora. Se necesitan muchas invitaciones. Resulta que tengo algo que informarte. Toma asiento. ¿Quieres que te informe primero o tú a mí? Por favor instruya. ¿Ha oído hablar del sistema de rotación de nuestra corte? Sí tengo. Eres muy afortunado. Entre todos los jueces jóvenes En todos los departamentos de la corte, usted fue el primero en ser seleccionado. ¿A mí? Recuerde, lo envían desde la División Penal. Eres mi soldado. No puedes avergonzarme en absoluto. ¿Has terminado de hablar de tu asunto? Entonces informaré mi situación. Claro, adelante. La familia de mi tía tiene un restaurante. Esta mañana, los agentes del Departamento de Ejecución realizaron la aplicación de la ley allí, pero mi tía, que tiene un poco de mal genio, tuvo un conflicto con ellos durante el proceso. Luego los agentes la llevaron ante el tribunal . ¿Qué pasó? Mi prima tiene un caso a cargo de nuestro tribunal. No tengo objeciones a la sentencia y ejecución. Sin embargo, mi tío dijo que mi tía no estaba emocionalmente estable cuando se la llevaron hoy. Tiene presión arterial alta y enfermedades cardíacas. Sabes, mi tía para mí es como mi madre. Sé que, como juez, no debería involucrarme en esto, pero como niña, estoy muy preocupado por su salud. Entonces quiero preguntarte si puedo ir a verla. Según la comparación de varias cuentas, en los últimos dos meses, Li Ren tiene múltiples registros de juegos de azar en Macao, China, y las cantidades involucradas son sustanciales. La ejecución del caso de Li Ren se ha prolongado durante demasiado tiempo y él tiene una gran experiencia en obstaculizarnos. Los ejecutores deshonestos como él deben ser tratados con firmeza. Espera un momento. Hola, vicepresidente Ma. Hoy, ¿realizó la aplicación de la ley en un restaurante llamado Yucheng Pig Trotter Rice Restaurant con Qi Runyu como propietario? Sí. Qi Runyu es la tía del juez Qi Lin de nuestra División Penal. Qi Lin es huérfano criado por su tía desde la infancia. ¿Conoces esta situación? ¿Debería saberlo? ¿Qué tiene esto que ver conmigo? ¿Sólo porque es huérfano, entonces debo buscar su consentimiento antes de la ejecución? Chu Yun, ¿por qué eres tan directo? El vínculo entre Qi Lin y su tía es como una relación madre-hijo. Ahora, como hijo, quiere visitar a su tía, ¿no es eso aceptable? Les informo ahora que Qi Lin me ha solicitado permiso para visitar a su tía a través de nuestros procedimientos organizativos. También he investigado este caso. Qi Runyu no mostró ningún comportamiento extremo. Además, se encuentra en mal estado de salud. Lo llamo para pedirle que reciba a Qi Lin y escuche lo que tiene que decir, sin ninguna intención en absoluto de interferir con el trabajo de su Departamento de Ejecución. Comprendido. Juez jefe Chu, soy Qi Lin de la División Penal. ¿Puedo hablar contigo? No, no puedes. Sé por qué estás aquí. Primero, si desea intervenir en este caso, complete un formulario para intervenir en casos de otros y envíelo al departamento de disciplina y supervisión. En segundo lugar, si tiene objeciones al registro de propiedad, puede consultar con el departamento de registro de propiedad. Finalmente, si tiene objeciones a nuestra aplicación, puede plantearlas al departamento de objeciones. Juez Qi, sus acciones ya han afectado nuestro trabajo. ¿Te das cuenta de eso? Bueno, ya informé al juez principal Zhao, el jefe de nuestra División Penal, y al vicepresidente Ma, quien supervisa la División Penal. Antes de venir aquí, también consulté con el Director General Zhou de su Departamento de Ejecución. Todos estuvieron de acuerdo con mi visita aquí. Eres el juez de manejo. Si estás de acuerdo, me gustaría ver a mi tía. Y hay una cosa más que necesito explicarte. Mis padres fallecieron temprano y mi tía me crió desde pequeña. La propiedad bajo ejecución fue comprada para mi tía con el dinero de la venta de la casa que me dejaron mis padres. Compré la casa, pero la propiedad pertenece a mi tía. Y mi prima… Juez Qi, deténgase. ¿Su situación familiar tiene algo que ver con la ejecución de este caso? ¿Por qué no le explicó antes todos estos asuntos al juez Zhang Li? Respeto el fallo del juez Zhang Li y es por eso que no supe nada sobre el caso hasta la ejecución. Sólo me enteré del resultado cuando comenzaste la aplicación de la ley. Vine aquí hoy principalmente porque quiero ver a mi tía y consolarla. No estoy aquí como juez, sino como sobrino. Juez Qi, ambos vestimos uniformes de juez. ¿Dice que no está aquí como juez? Eso es bastante divertido. Para este asunto, se ha dirigido al juez principal Zhao y al director general Zhou. Hace un momento, el vicepresidente Ma incluso me llamó personalmente. ¿Cuál es el punto de? ¿Estás tratando de aprovechar tus conexiones para presionarme? Cuando haces estas cosas, ¿cuál es tu identidad? ¿Actúas como sobrino o como juez? Estoy aquí para discutir esto contigo. Si no estás de acuerdo, no insistiré. Ambos somos jueces. ¿Por qué hablarme en un tono tan sarcástico? Además, no intento interferir con el trabajo de su Departamento de Ejecución. Tú sí querías. Déjame decirte que no vengo aquí para tomar atajos ni utilizar conexiones. Simplemente quiero ver a mi tía. Ella no está bien. Tiene presión arterial alta y enfermedades cardíacas. Como su sobrino, estoy muy preocupado por ella. es mucho para preguntar? Si ni siquiera puedes entender esta preocupación básica, ¡entonces realmente te falta compasión! Juez Qi, este es un lugar de derecho. ¿Por qué me hablas de compasión? Lo siento, tengo trabajo que hacer. Ouyang Lulu, informa a Shao Jun que asigne más fuerza policial. Esta vez, no podemos dejar que Li Ren vuelva a escapar. Comprendido. Reunión aplazada. Yan Anyang. Esa tía Qi Runyu que acabamos de traer hoy puede tener una enfermedad cardíaca. Vaya a buscar un médico de la clínica comunitaria para que venga a ver cómo está. Si realmente no se encuentra bien, llévala al hospital. Notificar a la policía judicial de la sala de detención que ahora se permite a los familiares visitar a Qi Runyu. Comprendido. ¿Hola? ¿Es usted el juez Qi Lin de la División Penal? Sí, lo soy. ¿Quién es? Soy Liu Lei, un policía judicial de la sala de detención. Acabo de recibir un aviso del Departamento de Ejecución de que ahora puede visitar Qi Runyu. Se portó mal en la sala de interrogatorios y rompió los registros, por lo que la trasladaron a la sala de detención. Gracias. ¡Tía! ¡Qi Lin! Estoy aquí. Ven aquí. Qilin. ¿Estás bien? Estoy bien. Yo… te avergoncé, ¿no? No tengo mucha habilidad. Lo más orgulloso que he hecho en esta vida es criarte para que seas juez. Mi sobrino es juez, pero terminé en la corte. Tan embarazoso. Ah, ¿te das cuenta de esto? ¿Eres consciente de la gravedad de lo que has hecho hoy? Entonces, ¿por qué irrumpieron con un grupo de personas y me dijeron que me fuera? Yo también me sentí agraviado. Eres tan mayor, ¿cómo puedes empuñar todavía un arma? ¿Estás intentando luchar hasta el final? Después de que te trajeron al Departamento de Ejecución, ¿no pudiste mostrar una mejor actitud? Y rompiste los registros. Con tus habilidades, si realmente lucharas contra alguien, incluso si no le rompieras la cara, dejarías marcas de garras en sus caras. El juez me dijo que, de principio a fin, negociaron contigo. Me molesté cuando escuché que tenía que desalojar. Una vez que salga, me disculparé sinceramente con ese juez. Dime la verdad, ¿has transferido el restaurante a Fang Qiang? Yo no lo he hecho. Realmente no lo he hecho. Qi Lin, es la casa que me compraste. ¿Cómo podría transfirérselo? Nunca he hipotecado esta casa. Tía, la ley no hace daño a los inocentes. No lo hipotecaste, pero ¿lo hizo Fang Qiang? Lo he investigado. El juez dijo que no pudieron comunicarse con Fang Qiang y no recibieron respuesta al entregar el aviso. El tribunal tiene pruebas de que esta casa ha sido transferida a nombre de Fang Qiang. Estoy aquí. ¿Qué tal si vamos a ayudarlo? – ¡Lindo! – No puedo comunicarme. Manéjalo. Deja de reforzar. Estoy aquí. Estoy aquí. [Kuaixiang Financial: Estimado cliente:] [Su préstamo solicitó a través de nuestra empresa] [no ha sido pagado a tiempo] ¿Por qué no hay un solo compañero de equipo? [actualmente con un retraso de 190 días] – ¡Reforzarlo! – Estoy aquí. Cúrame. Estoy aquí. ¡Te estaba pidiendo que me sanaras! ¿Qué estás haciendo ahora? ¡Apresúrate! ¿Cuál es el punto de reforzar a esos soldados? ¿Cómo debería curarte? ¡Ven aquí! Ayuda a mitad de camino. ¡Rápidamente! [Cibercafé Baiyun] ¡Vamos! ¡Yi Bo! ¡Estoy aquí! ¿Podes mantenerte en pie? ¿Qué está sucediendo? ¿Puedes cerrar la boca? ¿Cual es el problema contigo? ¡Di una palabra más y te golpearé! ¡Vamos, pruébalo si te atreves! Adelante. Déjame decirte, si hoy no te atreves a pegarme, te pego yo. ¡Vamos, golpéame! – ¡Vamos! – ¡Darle una oportunidad! Ven… – Yo… – Yo… Quieres pelear, ¿eh? Te atreves a pegarme, ¿eh? – ¡Vamos! – ¡Peleemos! ¡Para! ¡Basta o llamo a la policía! ¡Para! ¡Llamaré a la policía si no paras! ¡Para! Para. ¡Para! ¡Para! ¿Quién eres? Sal de aquí rápidamente. De lo contrario, también te daremos una paliza. ¡Lo siento! Soy su hermano. Hoy nos enfrentamos a algunos problemas en casa, por lo que no está de buen humor. Pido disculpas en su nombre. ¡Lo siento! ¿Están todos bien? – ¿Estás bien? – Estamos bien. Estoy bien. Bueno. Todos estamos aquí para divertirnos. Nadie quiere problemas. Pero, hermano, si tienes un perro rabioso en casa, tendrás que vigilarlo en el futuro. No dejes que vuelva a salir y morder al azar. ¡Di una palabra más! ¿Así que lo que? ¡Cálmate! Callarse la boca. ¡Son cinco contra mí! ¡Callarse la boca! Mantengan la calma todos. Hoy, todos tus gastos aquí corren por mi cuenta. Adelante. Continúa tu juego. Lo siento mucho. No te enojes. Sigue jugando. Déjame decirte que si no me hubieras detenido hoy, ¡habría lidiado con esos tipos! ¿Con quién vas a tratar? ¡Vamos, adelante! ¡Adelante! Cálmate. ¡Detener! Li Ren, ¿adónde puedes escapar? – ¡Detener! – ¡Detener! ¡Detener! ¡Li Ren! ¡Detener! ¡Deja de correr! [Corte] ¡Deja de acercarte! ¡Deja de acercarte! ¡No te muevas! ¡Quedarse atrás! ¡Li Ren, mantén la calma! ¡Si te acercas más, saltaré! Juez principal Chu. Li Ren. Somos jueces del Departamento de Ejecución del Tribunal de Qinggang. Mi nombre es Chu Yun. Ahora estamos ejecutando la sentencia contra sus deudas impagas. Por favor coopere con nuestro trabajo. Resistirse a una aplicación de este tipo no es beneficioso para usted de ninguna manera. Si tiene alguna dificultad, baje y hablemos con calma. ¡No tengo nada que discutir contigo! ¡Y no tengo dinero para pagarte! ¡Acaba de salir! Si caigo, todos ustedes son responsables. Li Ren, mantén la calma. Sujétese firmemente de la barandilla. Quedarse atrás. ¡Bajar! ¡Bajar! ¡Shao Jun, da un paso atrás! Mantén tu distancia con él. Realmente no saltaría, ¿verdad? ¿No has comprobado sus registros recientes? Quizás simplemente esté mintiendo. Se hace un chequeo médico dos veces al año y contrata tres pólizas de seguro médico. Aprecia demasiado su vida como para atreverse a saltar. ¿Puedes escapar de nosotros? Ese restaurante es el salvavidas de la tía. Hoy, el tribunal le notificó la ejecución. La tía casi estaba desesperada. ¿Mi mamá está bien? Aún sabes preguntar por tu mamá, ¿eh? El tribunal se la llevó. ¿Crees que ella está bien o no? Excelente. ¿Eres tú quien la arrestó? Eres un juez. ¿Cómo pudiste permitir que arrestaran a mi mamá? Siempre la llamas tía y nuestra familia te financió para estudiar derecho en la universidad. ¿Cómo te convertiste en una persona tan desalmada? Volviéndote contra tu propia familia, ¿eh? Fang Qiang, si tuvieras algún conocimiento de la ley, la situación no sería así ahora. Pero déjame decirte que la ley es justa. La tía definitivamente estará bien, pero es posible que tú no. Deja de intentar asustarme. ¿Qué podría pasarme? Vamos dime. Ese restaurante pertenece a la tía. ¿Cómo acabó bajo tu nombre? Sí, ese restaurante lo compraste tú, pero ahora es de mi mamá. Lo que es de mi mamá me pertenece. Tarde o temprano, será transferido a mi nombre. ¿Es eso ilegal? Sí, lo es. ¡Si no me explicas toda la historia hoy, podrás olvidarte de ir a cualquier parte! No tengo ninguna obligación de hacerlo. La tía dijo que no te había transferido la casa. Si lo falsificaste, ¿sabes las consecuencias? Irás a la cárcel. Entonces arrestadme. Si me arrestas, te convertirás en el verdadero hijo de tu tía. ¡Adelante, arréstenme! ¡Arrestame! Fang Qiang, no actúes imprudentemente conmigo. Dime, ¿quién manipuló esto? No tienes cerebro para esto. Hipotecaste la casa por dos millones de yuanes. ¿Qué hiciste con el dinero? ¡Hoy tienes que contarme toda la verdad! Ya te lo dije, sólo intentan asustarte. Realmente no lo harán cumplir. Como máximo dos meses, espere un poco más y habrá muchos dividendos esperándole. Pero antes, mi teléfono sonaba cientos de veces al día, instándome a pagar los intereses del préstamo. Ahora, cada vez que oigo sonar el teléfono, mi corazón se acelera. Finalmente, cuando el teléfono deja de sonar, el juzgado viene a buscarme a mí. No pasará nada grave, ¿verdad? ¿Qué puede salir mal? Dijiste que querías acciones e inmediatamente firmé el acuerdo contigo. Dijiste que no tenías dinero, pero me esforcé diligentemente y contacté a personas para que te ayudaran a hipotecar esa casa. Hermano, con un negocio tan grande aquí, ¿Puedo siquiera huir? Dime, cada vez que me visitas, ¿no estoy siempre esperándote aquí? ¿Alguna vez te evité? Eso no es todo. ¿No dijiste antes que si te daba todo el dinero que pedí prestado, me ayudarías a pagar los intereses del préstamo? Pero, ¿por qué recibí mensajes que decían que llevaba meses retrasado? Pagar los intereses del préstamo incluso meses después del plazo especificado es absolutamente normal. Pregunte a su alrededor: ¿qué persona que pidió un préstamo no ha recibido ese tipo de llamadas y mensajes? Tenga la seguridad de que no pasa nada. Espera dos meses como máximo. Una vez que Qinggang Public Welfare esté en marcha, la financiación estará disponible de inmediato. ¡Las acciones que posee generarán decenas de millones en dividendos, hermano! Estás a punto de despegar. ¿Cómo puedes ser tan despistado? Sr. Ming, no es que no confíe en usted. Es sólo que nunca antes había pasado por esto, así que no estoy seguro. ¿No lo estamos experimentando ahora? Una vez que lo hayamos pasado, ¿no tendremos naturalmente certeza? Vamos, repasémoslo juntos. Soy Dong Ming. ¡Dong Ming! ¿Lo conoces? ¿Lo falsifiqué? Es el jefe de la fábrica de equipos de fitness Yongkang. ¡Tiene la capacidad de ayudarme con la transferencia! Y todos los documentos y trámites están completos. Le compré el diez por ciento de las acciones. ¡En unos meses, todo el mercado de equipos de fitness en la ciudad de Qinggang estará dominado por Yongkang! Si Yongkang sale a bolsa algún día, ¡seré un accionista original! ¿Te das cuenta de cuánto valdrán las acciones? ¡Tonto! ¿Por qué confías en él? ¿Por qué no debería confiar en él? ¿Podrá escapar la propiedad de su fábrica? ¡Qué gran oferta! La tía ha sido llevada a los tribunales ahora. ¿Es esta una buena oferta? Con una oportunidad tan buena, ¿por qué la compartirían contigo? ¿Tienes cerebro? ¿No puedes pensar por ti mismo? ¡Has sido engañado! Sénior. Juez Qi, finalmente contestó el teléfono. ¿Qué está sucediendo? No respondiste a mis mensajes ni respondiste mis llamadas. Y no puedo encontrarte en la oficina después del trabajo. ¿Estás dándote aires así ahora? ¿Te has olvidado de nuestra cena de esta noche? Esta noche realmente no me va bien. ¿Qué tal si reprogramamos para otro día? No me importa. Pase lo que pase, debes venir esta noche. Dime dónde estás y te recogeré. La tía ha sido llevada a los tribunales ahora. ¿Es esta una buena oferta? Ya te lo dije, sólo intentan asustarte. Realmente no lo harán cumplir. Una vez que Qinggang Public Welfare se ponga en marcha, las acciones que posea generarán decenas de millones en dividendos, hermano. Con una oportunidad tan buena, ¿por qué la compartirían contigo? ¿Tienes cerebro? ¿No puedes pensar por ti mismo? ¡Has sido engañado! [Dong Ming] Hola, el teléfono al que llamas no recibe respuesta en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. ¿No contestas mi llamada? Dong Ming, ¿cómo te atreves a engañarme? Li Ren, no tiene sentido alargar esto con nosotros. Lo que debe hacer ahora es bajar y regresar con nosotros al Departamento de Ejecución. Luego explique su situación, devuelva el dinero y resuelva el problema. ¿Escuchaste eso claramente? ¿Cuál es mi situación? No tengo dinero, ¿cómo debo devolverlo? ¿Cuál es mi situación? ¿No tienes dinero? El cuatro de este mes, fuiste a Macao, China, a apostar. Perdiste 383.800 yuanes. La persona que te ayudó a escabullirte hasta allí se llama Li Chaofan. Te hospedaste en el Hotel Galaxy. ¿Quieres que continúe? También sabes que perdí, ¿verdad? ¡Sí, perdí! Entonces no tengo dinero. ¿Cómo puedo reembolsarlo? Li Ren, el tribunal ha restringido tu viaje. Entrar furtivamente en Macao, China, de forma privada ya es un comportamiento ilegal. ¿Quieres ir a comisaría o volver al juzgado y hablar con nosotros? No solías ser así. ¿Qué pasó? ¿Recibiste un aumento? ¿Por qué me empujas hasta la muerte? ¡Miren todos! ¡El tribunal obliga a alguien a saltar! ¡Os lo digo, si me caigo, todos seréis responsables! [Salón de belleza Lanxin] ¡Dong Ming! Estoy ocupado ahora. ¿Con qué estás ocupado? ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? ¡Este es el libro de cuentas! ¿Libro de cuentas? No entra ni un centavo. ¿Qué tipo de libro de cuentas es este? Todo mi dinero se destinó a llenar el agujero de tu fábrica. ¿Qué debo hacer ahora con el agujero de mi salón de belleza? ¿Cuándo me lo llenarás? ¿Qué es tuyo y qué es mío? ¿No invertí en tu salón de belleza? Entonces, cuando antes tenía dinero, te aferrabas a mí todos los días, y ahora que me he metido en problemas, ¿estás discutiendo conmigo por estas pequeñas cuentas? Bien. Sé que estás molesto conmigo ahora. Me iré. Me voy. Cuando surgen problemas, simplemente huimos por separado. ¡Bien, vete! Una vez que te hayas ido, ¡no vuelvas nunca más! Debería haber sabido que no eras confiable. Si esos cobradores de deudas vuelven, que me empujen hasta la muerte. Me lo merezco, ¿es suficiente? ¿Por qué intensificar cosas como esta? Estás ansioso, pero yo estoy aún más ansioso. Siempre eres tú quien me empuja. ¿Cuándo te he presionado alguna vez? ¿No te lo dije? Si esos cobradores de deudas vuelven, escóndete por un tiempo. Mientras superemos este período, tendré dinero en poco tiempo. Después de pagar los salarios adeudados a los trabajadores de la fábrica, te daré el resto del dinero. ¿Quién sabe si lo que dices es cierto o no? ¿No te lo dije? El juicio del caso de Zhou Youmin está a punto de concluir. Ya me comuniqué con el juez que preside su caso. Mientras el juez asienta, el caso será sentenciado a la ligera. Una vez que el caso tenga una sentencia leve, ¿cuánto dinero crees que me pagará su padre rico? ¿Es eso confiable? Li Ren, ¿tiene sentido este enfrentamiento? ¡Tráeme un poco de agua! ¡Tráeme un poco de agua! Zhang Tianyi, dale un poco de agua. ¡Date prisa, estoy a punto de caerme! ¡No vengas aquí! ¡Quédate ahí! Permanecer allí. No te muevas. ¡No vengas aquí! ¡Sujétalo fuerte! No vengas aquí. Ponlo aquí. Mantenlo firme. Te lo pondré aquí. No te muevas. ¡Si te mueves, me caeré! Pon eso aquí. Bajar. Está bien, bajaré. ¡Shao Jun, sálvalo! ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas confundidas, tropezando, solitarias, errantes, mudas♪ ♪Personas éticas, morales, desaparecidas, solitarias que se extienden♪ ♪Personas perdidas hace mucho tiempo, mudas, animadas e inquietas que anhelan♪ ♪Ahogándose , rescatando, ansiosos, personas impotentes evadiendo♪ ♪Seres que huyen silenciosos, ruidosos, caóticos y colapsando♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪No todos pueden enfrentar♪ ♪Almas valientes, firmes, valientes y protectoras♪ ♪Apretando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪ ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas éticas, morales, desaparecidas, solitarias propagándose♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪Todos no pueden resistir♪ ♪Almas valientes, firmes, nobles y protectoras♪ ♪Avanzando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪