ESPSUB [Departamento de Ejecución] | EP08 | Moderno / Juez | Luo Jin / Yang Zishan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Dispuesto a reservar espacio para el tiempo♪ ♪Mientras el bullicio quema el mundo♪ ♪El amor profundo y eterno es el más difícil♪ ♪Por un lado, es peligroso. Por otro lado, es una prueba♪ ♪No puedo sacar al niño de mi mente♪ ♪Está tan verde como antes♪ ♪El corazón humano es más impredecible en tiempos de crisis♪ ♪Alguien da un paso al frente y alguien es en apuros♪ ♪Camina hombro con hombro por la justicia♪ ♪Espera la respuesta del tiempo♪ ♪No importa lo difícil que sea, siguen siendo valientes♪ ♪La dedicación lo cumple todo♪ [Departamento de Ejecución] [Episodio 8] [Lanxin Beauty Salón] [Dai Lan] [Apagado] [Sucursal Taishang Baolong Plaza] Lo sentimos, el suscriptor al que marcó está apagado. Disfrute de su comida. Gracias. Vamos. Permítanme brindar por todos ustedes con agua. No llevo mucho tiempo en el Departamento de Ejecución, pero he causado muchos problemas. Me gustaría pedir disculpas a todos, especialmente al juez principal Chu. Tengo que pedirte disculpas sinceramente. Por este vaso de agua. Beberé. Juez Qi. Espera un minuto. Siéntate. ¿Por qué? La 2.ª División de Ejecución siempre ha tenido un alto índice de cierres, pero también un alto índice de quejas. Cerrar casos es siempre un requisito de nuestro trabajo. Debido a la frecuencia de las quejas, a veces me consuelo con las peculiaridades de la aplicación de la ley, pero ese es probablemente el mayor error que he cometido en mi trabajo. Has cambiado eso desde que viniste. Me gustaría decir ahora que por primera vez en la historia del Departamento de Ejecución, un demandado y un solicitante se reunieron para presentar una pancarta. El juez Qi nos ha mostrado de qué se trata la aplicación cálida y basada en principios. Amplía el significado de la resolución de casos y armoniza la relación entre nosotros y el público. Juez Qi. Me has dado una lección. Espero que de ahora en adelante, todos en la 2.ª División de Ejecución aprendan del juez Qi, así que hoy brindemos por el juez Qi primero. DE ACUERDO. No. Juez presidente Chu, no merezco eso. Tus palabras me dejan perplejo. Vamos. Brindemos por el juez Qi con agua. Bebemos. ¿Te mudas o no? ¿Vas a ser un sinvergüenza delante de tus vecinos? ¿Cuándo te mudarás? ¡No intentes engañarme! Tienes que mudarte hoy. Si usted tiene que. No lo haré. Dong Ming vendió la casa. Ve con él. Él también me debe dinero. ¿Por qué no lo entiendes? Dong Ming ya nos vendió esta casa. Disculpe. ¿Qué quieres quedándote aquí? Chicos, hablemos de esto. ¿Qué estás haciendo aquí? Lan. ¿Que está pasando aqui? ¿Dong Ming realmente vendió la casa? No sé. El se escapo. No puedo comunicarme con él. Se llevó todo lo que tenía valor. Está bien, no te preocupes. Tipo. ¿Tienes el contrato de compra? Yo lo tengo. Una copia. ¿Esta casa se vendió hace meses? Sí. Dong Ming me transfirió la casa pero todavía quiere vivir aquí. Le dije que se lo podía alquilar. El alquiler es de 15.000 al mes. Sin embargo, debe dos meses de alquiler y no podemos localizarlo. ¿Tienes contrato de alquiler? Sí. Traje todo conmigo hoy. Tengo todo lo que necesitas. Señor. El contrato de arrendamiento es por dos años. Pague tres meses de alquiler a la vez. Un mes de fianza. Sólo han pasado seis meses. Pero ella no ha pagado el alquiler. No te preocupes. Deberías ir a Dong Ming. Mi prima fue engañada por él. ¿Qué tal esto? Seguimos honrando el contrato de arrendamiento. ¿Cómo? Te daré una suma global de 90.000 para cubrir el alquiler del semestre. Mi prima se queda. DE ACUERDO. [Hospital No. 2 de Qinggang] [Departamento de pacientes hospitalizados] Víctima, Ren Xue. Mujer, 22 años. [Solicitante de ejecución] Profesora de danza en la escuela secundaria afiliada de Qinggang Arts College. Acusado, Liu Zeguang. Masculino. 25 años. Desempleados. [Ejecutado. Nombre: Liu Zeguang] A las 3 de la madrugada del 10 de abril, el acusado Liu Zeguang conducía un sedán Maserati, golpeó e hirió a la víctima, Ren Xue, al pasarse un semáforo en rojo, lo que provocó que la víctima quedara incapacitada en quinto grado. El Departamento de Tráfico de Seguridad Pública determinó [escena del accidente] que el conductor, Liu Zeguang, era totalmente responsable del accidente y debía pagar a la víctima Ren Xue un total de 902.000 yuanes después del veredicto de este tribunal. Después de que el acusado Liu Zeguang pagara los honorarios del primer tratamiento quirúrgico de la víctima de 124.000 yuanes, el resto de la compensación aún no se ha pagado, por lo que la víctima Ren Xue presentó una solicitud de ejecución ante este tribunal. El caso fue manejado por la 2da División de Ejecución. El caso del accidente automovilístico de Liu Zeguang será manejado por Qi Lin con el apoyo de Ye Xuan. DE ACUERDO. Hay dos puntos que necesito agregar. El hecho de que Liu Zeguang no haya pagado la indemnización restante ha afectado gravemente al tratamiento y rehabilitación posteriores del demandante . El solicitante ahora necesita compañía las 24 horas. Los gastos mensuales de enfermería y nutrición son enormes. Otra cosa. Los profesores y alumnos de la clase de danza de su escuela han escrito dos veces al tribunal para apelar por la rápida ejecución del caso del accidente automovilístico de Liu Zeguang. Creen que la familia Liu tiene un gran negocio familiar. La golpeó en un Maserati. Es arrogante y tiene mala actitud. Pueden permitirse el lujo de pagar, pero no quieren. Rico idiota. Odio a los sinvergüenzas como ese. ¿Qué dijiste? Insisto en unirme a la ejecución del caso del accidente automovilístico de Liu Zeguang. Tienes otro trabajo. Dime qué está pasando. Dong Ming estafó mi dinero para pagar su fábrica de equipos de fitness Yongkang. Incluso respondí por él. Seguir. Después de que le di el dinero, el flujo de caja de mi salón disminuyó. Dijo que tenía un canal para conseguirme algunos productos baratos, así que le creí. Sin embargo, los clientes usaron esos productos y quedaron desfigurados. Me demandaron. Ay dios mío. Que desastre. ¿Cuánto debes? Déjame pagarlo por ahora para superar el problema actual. Más de diez millones. ¿Más de diez millones? Sólo la compensación supera los ocho millones. Lan. Dado que garantizaste la deuda de Dong Ming, deberías haberte hecho cargo de su reclamo al mismo tiempo. Si vende Yongkang Fitness Equipment Factory, podrá saldar la deuda, ¿no? Vendió la fábrica a Qi Lun Group a bajo precio hace mucho tiempo. ¿Al grupo Qi Lun? Los deudores lo presionaron mucho y lo vendió por 10.100.000. ¿Lo sabías, Lan? La fábrica de equipos de fitness Yongkang es ahora el único tesoro que queda en todo Qinggang. Todos en la industria inmobiliaria saben lo difícil que es comprar este terreno, pero ¿lo vendiste por 10,1 millones? Eso es lo que solía decir Dong Ming, pero se desarrolló dos veces y fracasó, por lo que el valor del terreno no ha aumentado ni siquiera ahora. ¿Qué pasa si este desarrollo es real? Entonces ese es su destino. No tiene el destino de hacerse rico. Liu Chuan, ¿por qué te escondes? ¿Te preocupas por nuestro hijo? Escúchame. Si no lo haces, nuestra vida no puede continuar. ¿Me estás obligando a divorciarte? [Grupo Logístico Chuanhe] ¿ Dónde está el anillo de bodas? ¿Dónde está nuestro anillo de bodas? Lo vendiste, ¿no? ¿Vendiste tu fondo de acciones? ¿Qué pasa con tu casa? ¿Lo vendiste también? Zhang Yan. Ahora no tienes nada, así que me estás obligando, ¿no? Haz las matematicas. ¿Cuánto dinero has tirado en este lío? Soy su madre. No puedo simplemente ignorar los problemas de mi hijo. ¿Por qué no puedes? ¿Ha aprendido la lección? Liu. Es nuestro único hijo. Es un ignorante, pero ¿no le diste una lección? Dijo que si lo ayudabas de nuevo, cambiaría. Para. ¿Crees lo que estás diciendo? Zhang Yan, escucha. No me involucraré en los asuntos de su hijo. Vamos. Muevete por favor. Dame algo de experiencia. La comida para llevar está aquí. La comida para llevar está aquí. Sacar. La comida para llevar está aquí. Ya voy. Gracias. Sí. [Mamá] Hola, mamá. ¿Qué dijo el viejo? A tu papá todavía no le importa. Todavía lo estoy persuadiendo. ¿Dónde estás? Ven aquí. Yo no voy. A él no le importa, entonces ¿por qué debería ir? Dile que de ahora en adelante no es mi padre . Ya no lo conozco. Guang. ¿Por qué no vas? No es asunto tuyo. Mamá, vete a casa. Estoy aburrido en casa. Preferiría quedarme aquí con Xue. Has estado aquí durante cuatro días. No puedes quedarte sin dormir. ¿Tienes miedo de que no pueda soportarlo? Me temo que no puedes. Usted tiene que ir a trabajar. Debes descansar. Xue se despertó hace un momento. Le pregunté si todavía sentía dolor. Ella dijo que era mucho mejor. Ella es sensata. [Esforzarse por hacer que la gente sienta equidad y justicia] [en cada caso judicial] Aparte del Maserati, ¿Liu Zeguang realmente no tiene nada a su nombre? Según la investigación, no. Y toda la deuda de su tarjeta de crédito está vencida. Su puntaje de crédito personal es muy pobre. No puedo encontrar ningún rastro de él. Su teléfono lleva más de un mes descolgado. No podemos localizarlo. Esta bien, lo tengo. Entrar en el coche. Hola señor. ¿A quién estás buscando? Señor. Gerentes. El entorno del mercado de este año es exigente. Todos estamos trabajando muy duro, pero todavía estamos lejos de nuestro objetivo de rendimiento. ¿A quién estás buscando? Sr. Liu Chuan, ¿verdad? Encantado de conocerlo. ¿No ves que estoy en una reunión? Si necesitas algo, espérame abajo en el salón. Por aqui por favor. No es asunto tuyo. No te involucres. Si pasa algo, no lo manejarás. Alejarse. ¿Dónde está Liu Zeguang? Sinceramente, yo también lo estoy buscando. No sirve de nada si ni siquiera su padre puede encontrarlo. Bueno, hoy hay mucha gente aquí. Di algo delante de todos. Liu Zeguang, el hijo del Sr. Liu, me pidió prestado algo de dinero en marzo y dijo que lo devolvería en junio, pero no me ha devuelto ni un centavo y ha desaparecido. Por supuesto, no tengo miedo de que renegue. Después de todo, Chuanhe Logistics Group está aquí. ¿Verdad, señor Liu? Liu Zeguang te debe dinero. Deberías acudir a él. El padre paga la deuda del hijo y viceversa. Si eres un sinvergüenza como tu hijo, no nos estás tomando en serio, ¿verdad? Ya que estamos aquí hoy, Tienes que resolver esto. Si no quiere, el fin de Chuanhe Logistics Group está cerca. [Policía] [Tribunal] Hola, ¿a quién buscas? Liu Chuan. Piso superior. ¿Cuánto te debe? ¿Por qué no lo dijiste antes? Me pidió prestados 400.000 en marzo, ahora con intereses. Sólo dame 1,13 millones. Entonces este es un usurero. ¿Tiburón? No me parece. Dijo que era dinero para salvar vidas. Creo que la vida de su hijo vale más que eso. Hoy debes devolver el dinero. ¿Todos los usureros son tan destacados ahora? ¿Quién es? Bien, Sr. Liu. La gente de la corte está aquí. Recordar. No puedes huir, pero tu empresa no. Esperar. Liu Chuan. Soy Qi Lin, juez del Departamento de Ejecución del Tribunal de Qinggang. ¿Necesitas llamar a la policía? No señor. ¿Podemos ir ahora? Lo lamento. ¿Quién eres? Soy su esposa. ¿Eres la madre de Liu Zeguang? Sí, lo soy. Es bueno que ambos estéis aquí. ¿Está usted al tanto del veredicto en el caso del accidente automovilístico de Liu Zeguang? Sí, pero no voy a pagar por él. No es ilegal, ¿verdad? No, pero espero que lo pienses bien. Estamos aquí hoy para hablar con usted. Si descubrimos que Liu Zeguang ha transferido propiedades, puede ser penalmente responsable. Lo sé. Liu Chuan, déjame recordarte. Según el artículo 313 del Código Penal de la República Popular China, una persona que tenga la capacidad pero se niegue a ejecutar una sentencia o decisión de un tribunal popular y las circunstancias sean graves será condenada a una pena de prisión de no más de tres años, detención penal o multa. Si las circunstancias fueran especialmente graves, la pena será no inferior a tres años de prisión determinada ni superior a siete años y multa. Liu, ¿escuchaste eso? Ayuda a Guang. ¿No puedes ver a tu hijo ir a la cárcel? Juez Qi, lo he pensado bien. No pagaré por él. Liu Zeguang es un adulto. Él debería ser responsable de su propio comportamiento, ¿verdad? Liu Chuan. ¡Callarse la boca! Hay una cosa mas. El teléfono de Liu Zeguang está fuera de servicio y él no está en contacto. ¿Sabes dónde está ahora? No, no lo hago. Hace mucho que no hablo con él. Además, juez Qi. Espero que no vuelvas a verme por culpa de Liu Zeguang. Eso es todo. Gracias. Lo siento por molestarte. Liu Chuan. Eres tan cruel. ¿No tienes miedo de que tu hijo vaya a la cárcel? ¿No tienes miedo de que los cobradores maten a golpes a tu hijo? Zhang Yan, escucha. Tú eres el responsable si Guang va a la cárcel. Si lo matan a golpes es porque lo malcriaste. Yan Anyang ha verificado los registros telefónicos de Liu Chuan con Zhang Yan. Liu Chuan no ha tenido ningún contacto con Liu Zeguang en los últimos tres meses, pero Zhang Yan dejó de hablar con Liu Zeguang hace un mes. Sin embargo, tuvo contacto telefónico casi a diario con una persona llamada Sun Xinxin durante casi un mes. Vigila a Zhang Yan. Si encontramos a Sun Xinxin, encontraremos a Liu Zeguang. Entiendo. Si no logran ningún progreso antes de fin de año, infórmame. Entiendo. Y la tabla… yo me encargo. Hagan sus trabajos. DE ACUERDO. Director de división Shen, por favor tome asiento. ¿Sabes que Dong Ming ha desaparecido? No. Señor Chen. ¿Cuándo vas a pagar a los trabajadores? Están causando problemas otra vez. El gobierno está bajo mucha presión. El alcalde Chu también está furioso por este asunto. ¿El alcalde Chu está furioso por este asunto? Es realmente un gran error en mi trabajo. No te preocupes. Ayer nos reunimos durante la noche y tomamos una decisión. Dong Ming nos engaña a todos, pero Qi Lun Group asumirá la responsabilidad social de ayudar al gobierno a resolver el problema. Pueblo Zhongan, 1081. Soy un incompetente y no puedo persuadir a tu padre. No lo culpes. Mañana venderé el coche para conseguir todo el dinero que pueda. Primero devolveremos parte del dinero para mostrar una buena actitud. Bueno. Me comuniqué con mi amigo en el concesionario de autos usados. Su Audi Q5 todavía se puede vender por 170.000. Te enviaré una ubicación. Puedes simplemente conducir el coche hasta allí. Me transferirán el dinero. ¿Ya hiciste el contacto? Es sólo cuestión de tiempo, ¿no? Tú… Está bien, escucha. El tribunal acaba de acudir a tu padre. Guang, dímelo. No transfiriste ningún activo, ¿verdad? Mamá. El viejo lleva años vigilándome como a un ladrón. ¿Tengo algún activo? Solía ganar 30.000 al mes en su empresa. Luego me impidió trabajar. Ni siquiera me pagan. ¿Cómo puedo tener algún activo? Incluso si quiero transferir mis bienes, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Qué puedo transferir? [Segunda Sala de Entrevistas] ¿Cuántas veces te he llamado? Siempre dijiste que podías solucionarlo, pero después de todo este tiempo, ¿lo has solucionado? Tenías miedo de que hiciéramos un gran problema, así que nos mentiste, ¿verdad? Ahora Dong Ming no está en ninguna parte. Vinimos a la corte, pero dijiste que no tenías dinero. Nos estás matando al eludir tu responsabilidad. ¡Devuélvemelo! – ¡Devuélveme el dinero! – ¡Escúchame! ¡Tranquilizarse! ¡Devuélvemelo! ¡Tranquilizarse! ¡Escúchame! ¡Tranquilizarse! Escúchame, ¿vale? Aquí está la cosa. Según el acuerdo, Qi Lun Group debería pagar la segunda cuota a la cuenta especial de nuestro tribunal, pero aún no la hemos recibido. No sabemos qué pasó durante eso. Pero por favor no te preocupes. Me acabo de presentar ante ti. Soy Zhou Lei, Director General del Departamento de Ejecución. Estoy aquí para asegurarme de que el tribunal se responsabilice de este asunto, ¿de acuerdo? Hemos oído demasiado sobre eso. Son todas mentiras. Se retrasará día a día y acabará sin nada definitivo, ¿verdad? Si no solucionamos esto hoy, no nos iremos. ¡Devuélvemelo! Calmémonos, ¿vale? ¡Devuélvemelo! ¡Devuélvemelo! Señor Chen. Abogado Mu. Siéntese, por favor. Señor Chen. El tiempo se acaba, así que iré directo al grano. No hemos recibido el segundo pago en nuestra cuenta especial del Grupo Qi Lun. Me gustaría saber por qué. Hice el segundo pago a Dong Ming. ¿Por qué no depositaste el dinero en nuestra cuenta especial según lo acordado? Dong Ming me molestó varias veces. Dijo que tenía una emergencia y me rogó que lo ayudara. Fue muy difícil para él, así que acepté. Señor Chen. Desde que Qi Lun Group adquirió Yongkang Fitness Equipment Factory, usted está obligado a hacerse cargo de todas sus deudas. Se debe resolver adecuadamente el problema de los salarios impagos de los trabajadores. Al principio teníamos un acuerdo con Dong Ming. todas las deudas de La fábrica de equipos de fitness Yongkang se incluye en la cantidad total de 10,1 millones. Esto estaba claramente estipulado en el contrato. Pero Dong Ming ya no está en contacto, así que le pedimos que viniera aquí para negociar. Los trabajadores ahora están montando una escena en la segunda sala de entrevistas. No queremos que la situación empeore. Si este asunto no se maneja bien, tendrá un impacto en Qi Lun Group. Espero que puedas asumir tu responsabilidad social. ¿Cuánto debe Dong Ming a sus trabajadores? 1.327.000 yuanes. Pagaré. ¿Qué? Tienes razón. El Grupo Qi Lun debería ser socialmente responsable. Yo lo pagaré. Genial. Me gustaría darle las gracias en nombre del tribunal. Estoy seguro de que los trabajadores también te lo agradecerán. Sr. Chen, gracias. De nada. Señor Chen. No me dijiste que pagarías sus salarios. No hablemos de eso. Si nunca se encuentra a Dong Ming, es posible que el dinero no se recupere. Es lo mismo que gastar 1.327.000 yuanes adicionales para comprar la fábrica de equipos de fitness Yongkang. En una hora, el director financiero enviará el efectivo. Ocúpate de este asunto. No te preocupes. Bueno. Lo tengo. ¿Cuánto tiempo tardará? Ser paciente. El dinero será entregado en una hora. Emitiremos un recibo. Con el recibo, cuando encuentres a Dong Ming, podrás recuperar el dinero de él. Entiendo. Gracias. Estoy seguro de que esto se puede hacer porque has trabajado mucho en eso. Y los trabajadores lo agradecerán. Gracias. Me alegra que a los trabajadores se les pague. – Gracias. – Próximo. Gracias. De nada. Hola. Chen Yingcai. Por favor firma. Gracias. Gracias. Próximo. De nada. – Próximo. – Gracias. – Gracias. – De nada. – Gracias. – Próximo. Buen trabajo. – Gracias. – Por favor firma. Gracias. Próximo. Gracias. De nada. Gracias. Próximo. Gracias. De nada. Por favor firma. – Gracias. – Próximo. Gracias. De nada. [Tribunal] Juez Qi. ¿Cómo estás? Pueblo Zhongan, 1081. Zhang Yan entró y nunca salió. Y esa casa tiene dos puertas, delante y detrás. Abuela. No puedo volver ahora. Le entregaré algo a Guang. Lo sé. Volveré pronto. ¿Alguien aquí? Somos del juzgado. Sra. Zhang Yan. Somos jueces del Departamento de Ejecución del Tribunal de Qinggang. Porfavor abre la puerta. Zhang Yan. Sabemos que estás ahí. Sospechamos que está ocultando a una persona sujeta a aplicación de la ley, Liu Zeguang. Porfavor abre la puerta. Mamá, ¿viniste directamente de la casa de mi papá? Por supuesto. Oh hombre. ¿Cuál es el punto de hacer esto? ¿Por qué no me quedo en casa y espero a que me atrapen? Manten tu voz baja. Zhang Yan, si no abres la puerta, tendremos que derribarla. No sé quién eres. No voy a abrir la puerta. Mi hijo no está aquí. Escuchar. Si sigues llamando, llamaré a la policía. ¡Mamá! Mantenlos a raya. ¿Qué estás haciendo? Huir. Alto ahí. ¿Adónde vas? No. ¿Adónde vas? – No estoy intentando ir. – ¡Regresa! – ¿Adónde vas? – No estoy intentando ir. ¿Qué estás haciendo? Estás rompiendo nuestro lugar de vida ¿en publico? – ¿Sabes…? – ¡Cálmate! Escuchar. Te demandaré. Llamaré a la policía. Esta es una orden de registro. Cálmate. Liu Zeguang, la persona sujeta a ejecución. Somos jueces del Departamento de Ejecución del Tribunal de Qinggang. Estamos aquí para averiguar si está dispuesto a pagar una compensación. Si continúa desconectado intencionalmente, no descartaremos la ejecución forzosa. Señor. No estaba fuera de contacto intencionalmente. Estoy deprimido. Me deprimo cuando escucho el teléfono, así que ni siquiera puedo encenderlo. Y por supuesto quiero compensar, pero no tengo dinero. No tengo trabajo, ingresos ni ahorros. Es un poco vergonzoso, para ser honesto. Tengo problemas incluso con las comidas. Apenas sobrevivo gracias a la ayuda de mis amigos. ¿Cómo puedo pagarlo? ¿Cómo puedo pagarlo? ¿Con mi vida? Además, Ren Xue sigue viva después del golpe, ¿no? Incluso si tengo que pagar por su vida, no es el momento adecuado. Eres joven pero pareces un sinvergüenza. Tenemos la información básica sobre usted. Dijiste que no tienes ninguna propiedad. Eso no es cierto. Al menos su Maserati vale actualmente mucho dinero. No puedes salirte con la tuya. Lo habría olvidado si no me lo hubieras dicho. Se fue. El auto ya no está. El Maserati ya no está. No te muevas. No lo hice. Estoy consiguiendo algo. El coche recibió un golpe demasiado fuerte. Es una cancelación. Aquí está el informe. [Certificado de reciclaje de autos de chatarra] Así que estabas preparado para esto. Te subestimé. Liu Zeguang. Por negarse a cumplir la sentencia efectiva, ahora lo detenemos. Ir. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me arrestan mientras mi auto está desguazado? ¡Suéltame! Mira este. Está fechado el 31 de mayo. [31 de mayo] Es después de la sentencia del tribunal. ¿Qué quieres decir? No entiendo. ¿No entiendes? Ye Xuan, díselo. Según el artículo 114 de la Ley de Procedimiento Civil y el artículo 188 de la Interpretación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, si una persona transfiere, vende o destruye bienes después de que el documento legal haya entrado en vigor, haciendo imposible la tribunal para ejecutar la sentencia, el tribunal popular podrá, según la gravedad, imponer una multa y prisión preventiva. Si constituye delito, será penalmente responsable. ¿Lo entiendes? Llévatelo. – Ir. – Ir. Mamá. – No te lo lleves. Lo dejó ir. – No te muevas. ¡Suelta a mi hijo! Escúchame. Sra. Zhang Yan. Si continúa obstruyéndonos en nuestros deberes, también podemos tomar medidas coercitivas. Llévatelo. – Ir. – Ir. Mamá. Mamá. Llama al viejo y dile que me salve. – Ir. – Mamá. Sal de aquí. No tengas miedo, hijo. Haré algo por ti. Cálmate. Ya hemos pagado por Yongkang en su totalidad. ¿Cómo contabilizamos los 1,327 millones adicionales en salarios? Ése es asunto del director financiero. ¿Quieres decirme que no deberíamos gastar los 1,3 millones? Una empresa no es una organización benéfica. Tú me enseñaste eso. Así es. Los negocios se tratan de ganancias. ¿Has pensado por qué le pago los salarios impagos a Yongkang? Porque quería hacerle un favor a Shen Sifang, pero ¿por qué debería hacerle un favor a Shen Sifang? Porque quiero hacerle un favor al alcalde Chu. No olvide que Shen Sifang es el ex primer secretario del alcalde Chu. Si le hiciéramos un favor al alcalde Chu, sería lo mismo que cooperar con el gobierno y cumplir su misión. Morning Light Plaza no puede funcionar sin el apoyo del gobierno. Entonces dímelo ahora. ¿Valen la pena estos 1.327 millones? Mira, ¿cómo es este lugar? Es bastante bonito, pero está un poco alejado del centro. Ahora el centro de la ciudad es demasiado caótico. Sólo quiero encontrar un lugar tranquilo. Alquilé Tianhu durante quince años. Continuemos. Liu Zeguang tenía un puesto en Chuanhe Logistics pero no tenía trabajo. Zhang Yan dijo que su padre acaba de darle un trabajo a Liu Zeguang para poner a ese tipo bajo su supervisión, pero en menos de medio año, fue despedido. ¿Liu Chuan despidió a Liu Zeguang? ¿Un padre despidió a su hijo? Se rumorea que Liu Zeguang siempre jugaba durante las horas de trabajo. Fue una mala influencia, por lo que Liu Chuan lo despidió. ¿Algo más? En los últimos años, la cuenta de Liu Zeguang ha generado millones cada año. A través de una búsqueda inversa, descubrimos que desde 2018, Zhang Yan vende una casa todos los años y transfiere todas las ganancias a Liu Zeguang. Varios millones por una casa. ¿Podría haber gastado tanto en un año? Entonces creo que ese es el primer sospechoso. Liu Zeguang gasta millones al año, por lo que normalmente habría dejado al menos relojes, diamantes, automóviles u otros artículos de lujo, pero investigamos y descubrimos que no dejó nada. Eso no es normal. ¿Crees que él…? Le hice un análisis de orina de inmediato. Fue negativo. No consumía drogas. Y me comuniqué con las autoridades de seguridad pública. Tampoco tiene antecedentes de consumo de drogas. ¿Que vas a hacer despues? Hay dos puntos decisivos. En primer lugar, el apartamento en el que vive Liu Zeguang no lo alquila él. El nombre del inquilino es Sun Xinxin. Debemos descubrir la relación entre Sun Xinxin y Liu Zeguang. En segundo lugar, el coche. El Maserati que provocó el accidente nunca ha sido visto por ninguno de nosotros. Debemos encontrar el coche, incluso si ahora está cancelado. Ouyang Lulu sabe mucho sobre coches. Ponla en el caso. ¡Liu Chuan! ¡Salga! ¿Por qué te escondes, Liu Chuan? ¡Salga! ¿Aún eres un hombre? ¡Salga! Sra. Zhang, tómelo con calma. ¿Qué pasa? Sabes lo que es. Estoy buscando a Liu Chuan. ¡Liu Chuan, sal! Tu teléfono está apagado y ni siquiera estás en casa. ¿Aún eres un hombre? ¿Fingiendo estar desaparecido? ¿Te preocupas por tu hijo? ¡Salga! Sra. Zhang. El señor Liu no está aquí. Cuando se fue, dijo que no necesitabas verlo. ¿Qué? Señor Liu. Estoy muy ocupado hoy en el centro. Tengo que volver. Aquí está la clave. Quédate el tiempo que quieras. Ciérrame la puerta cuando te vayas. ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas confundidas, tropezando, solitarias, errantes, mudas♪ ♪Personas éticas, morales, desaparecidas, solitarias que se extienden♪ ♪Personas perdidas hace mucho tiempo, mudas, animadas e inquietas que anhelan♪ ♪Ahogándose , personas rescatando, ansiosas e impotentes evadiendo♪ ♪Seres que huyen silenciosos, ruidosos, caóticos y colapsando♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪No todos pueden enfrentarlo♪ ♪Almas valientes, firmes, valientes y protectoras♪ ♪Luchando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪ ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas éticas, morales, que desaparecen, solitarias que se extienden♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪Todos no pueden resistir♪ ♪Almas valientes, firmes, nobles y protectoras♪ ♪Avanzando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪