ESPSUB [Departamento de Ejecución] | EP18 | Moderno / Juez | Luo Jin / Yang Zishan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Dispuesto a reservar espacio para el tiempo♪ ♪Mientras el bullicio quema el mundo♪ ♪El amor profundo y eterno es el más difícil♪ ♪Por un lado, es peligroso. Por otro lado, es una prueba♪ ♪No puedo sacar al niño de mi mente♪ ♪Está tan verde como antes♪ ♪El corazón humano es más impredecible en tiempos de crisis♪ ♪Alguien da un paso al frente y alguien es en apuros♪ ♪Camina hombro con hombro por la justicia♪ ♪Espera la respuesta de vez en cuando♪ ♪No importa lo difícil que sea, siguen siendo valientes♪ ♪La dedicación lo cumple todo♪ [Departamento de Ejecución] [Episodio 18] Presidente Tang, ¿qué pasa? Venir. Venir. Dejame presentarte. Este es el presidente Lu del Hospital No. 2 de Qinggang. Este es el Director General Zhou del Departamento de Ejecución. Zhou Lei. Lu Xueling. Por favor tome asiento. Toma asiento. Director General Zhou. Lamento molestarlo en nuestra primera reunión, pero no podemos retrasarlo más. Te refieres al caso de Li Guizhi, ¿verdad? Ha sido entregado a los jueces de la Segunda División de Ejecución. Lo están investigando ahora. Seguir los procedimientos es demasiado lento. Eso es lo que me preocupa. No podemos retrasar esto más. Presidente Lu, la ley nos exige seguir procedimientos. Realmente no puedes apresurarte. ¿No puedo apresurarme? El mes pasado, un paciente con cáncer no pudo ser hospitalizado y tenía prisa. Cuando se enteró de Li Guizhi, lo publicó en Internet, diciendo que el hospital estaba ignorando la vida y preferiría darle una pensión que tratar a otros pacientes. La Comisión Polilegal ha emitido una directiva al respecto. El Congreso Nacional del Pueblo y la CCPPCh están muy descontentos. Li Guizhi lleva más de tres años en el hospital. Durante el año pasado, ha habido cada vez más incidentes de ocupación de camas de hospital y disturbios médicos. Algunos pacientes han huido del hospital por la noche para evitar pagar sus facturas. Algunos afirmaron que no tenían dinero cuando casi estaban curados. A este ritmo, los hospitales están realmente sobrecargados. Y esto no ocurrió sólo en el hospital del presidente Lu. Este asunto ha tenido un mal impacto social y se arrastra desde hace tres años. El Grupo de Liderazgo del Partido del tribunal lo ha discutido y espera que lo aplique lo antes posible. Presidente Tang, hay un problema. Li Guizhi tiene más de 70 años. Ella es vieja. Me preocupa que la aplicación de la ley pueda provocar accidentes. Por supuesto, también estamos pensando en otras soluciones prudentes. No podemos demorarnos. No podemos dar marcha atrás ni ser indulgentes con un deudor como Li Guizhi. De lo contrario, la sentencia será menos creíble. Zhou Lei, debes tomarte esto en serio. Estoy supervisando esto personalmente. Debe completar la ejecución antes de la fecha límite. [Hospital No. 2 de Qinggang] Cao, ¿te han dado el alta? Sí. No puedes comer lo que quieras. Entendido, Sra. Li. Me lo ha dicho el doctor. Iré a verte. No quiero verte en el hospital. Haz tu mejor esfuerzo para mantenerte alejado de aquí. Éste no es un buen lugar. Está bien, cuando salgas del hospital, ven a mi casa. Te haré sopa de cuatro frutas. Tengo miedo de no salir del hospital. ¿Qué dijiste? Yo… dije que tengo un nivel alto de azúcar en la sangre, así que no puedo comer sopa de cuatro frutas. Está bien, sólo vete. DE ACUERDO. Nos vemos. Nos vemos, Sra. Li. Solo vamos. Ella es extraña, ¿no? Ella no quiere irse de aquí. [Resumen del caso] El deudor de la sentencia, Li Guizhi, ha estado ocupando una cama de hospital durante tres años y medio. [Información familiar] Tiene dos hijos. El primer hijo, Chen Wen, posee una imprenta. El segundo hijo, Chen Wu, es actualmente conductor de transporte. Se sabe que ninguno de sus hijos visitó a Li Guizhi mientras estuvo hospitalizada. Este caso se ha aplicado varias veces, pero los jueces no pueden hacer nada al respecto. Después de todo, tiene más de 70 años. La aplicación de la ley es arriesgada. Qi Lin, quiero que hagas esto. Dime que piensas. [Nombre del deudor del fallo: Li Guizhi] ¿Quién quiere quedarse en el hospital para siempre? Han pasado más de tres años. Debe haber una razón por la cual este caso no se ha aplicado varias veces. Descubriré qué está pasando. El caso de ocupación de camas de Li Guizhi tiene un impacto social muy negativo. El Hospital No. 2 de Qinggang lo ha informado varias veces a la Comisión Polilegal y al Congreso Nacional del Pueblo y nos ha pedido que lo resolvamos rápidamente. Este caso está ahora bajo la supervisión del Congreso Nacional del Pueblo. Estamos bajo mucha presión. Tenemos que considerar los riesgos, pero eso no es excusa, y aun así tenemos que estar preparados para hacer cumplir las normas. La reunión ha terminado. Cada vez más democrático. ¿Qué dijiste? Dije que el juez principal Chu se está volviendo más democrático y más suave. No me parece. Cuando me sermonea, todavía tiene la cara oscura. ¿Oscuro? Creo que ella es más blanca que tú. Callarse la boca. Pasaré el resto de mi vida aquí. [Pueblo de Changsheng] ¿Quién es? Hola. ¿Es esta la casa del Sr. Huang Chunxiang? Sí. ¿Quién eres? Soy Qin Hong, una especie de admirador de la Sra. Huang. He venido a hacerle una visita. Lo lamento. Mi abuela está trabajando y no tiene tiempo para recibir invitados. Espera un minuto. Tengo un poco de prisa. ¿Podría preguntarle a la Sra. Huang? Ella tiene sus propios hábitos. No le gusta que la molesten cuando está trabajando. ¿Qué tal si vuelves en unos días? ¿Podrías echarle un vistazo a esto? Este es el trabajo del padre de la Sra. Huang, el Maestro Yuan De. Ahora ha sido destruido. Por eso acudí a la Sra. Huang para ver si hay algo que podamos hacer. ¡Abuela! ¡Abuela! Ven aquí por un momento. Abuela, mira esto. Sra. Huang, mi nombre es Qin Hong. Esta era la colección de mi padre, pero la rompió un trabajador. Me preguntaba si hay alguna forma de solucionarlo. Adelante. Gracias, Sra. Huang. Aquí. Gracias. Sra. Li. Sra. Li, ¿hola? Soy juez del tribunal de Qinggang, Qi Lin. ¿Quién te dejó entrar? La puerta estaba abierta. Llamé a la puerta hace un momento. Luego abrí la puerta y entré. Sal. He venido a traerte algo de comida. Mi tía y mi tío tienen un restaurante. Mi tío es un gran chef. Su comida es muy buena. Su arroz con manitas de cerdo ocupa el puesto número 1 en todas las aplicaciones de comida para llevar de la ciudad. Grandes elogios de cinco estrellas. Es especialmente delicioso. Toma, prueba esto. Es un soborno, ¿verdad? Es algo que traje de casa en lugar de la corte. Además, ¿alguna vez ha oído hablar de un juez que haya dado un soborno a un litigante? Pasa todo el tiempo. Es un regalo antes que un arma. Lo sé. Si te atreves, llévame. De lo contrario, lárgate. Sra. Li. Sra. Li. Hola, Sra. Li. ¿Doudou? Vamos. Ven aquí. Cariño. ¿Te portaste bien hoy? Sí, tomé mi medicamento esta mañana. ¿Qué huele tan bien? Arroz con manitas de cerdo. ¿Tu nombre es Doudou? Hola señor. Hola. quieres probar? ¿Esta bien? Por supuesto. Vamos, pruébalo. ¿Qué deseas? El niño quiso probarlo y se lo di. ¿Que pasa conmigo? ¿No me escuchaste? Doudou está aquí hoy, así que no te daré una paliza, pero la próxima vez no seré tan educado. Salir. Doudou. No me refiero a ti. No tengas miedo. Dhatarattha fue el trabajo de mi padre cuando era joven. No lo he visto en más de 30 años. No esperaba que se viera así cuando lo vi de nuevo. ¿Cómo están los otros tres? Sra. Huang, mi padre sólo coleccionó este. Le encantó y lo conservó durante años. Pero hace un tiempo se rompió durante la mudanza. Todavía tengo miedo de hacérselo saber a mi padre. Sólo quiero pedirte que veas si hay alguna posibilidad de solucionarlo. Está roto así, ¿cómo puedo arreglarlo? ¿Qué debemos hacer? Si no se puede arreglar, mi padre quedará desconsolado. Cada pieza tiene su propio destino. Por favor, persuadirlo y consolarlo. Sra. Huang, ¿qué tal esto? ¿Puedo encargarles la misma talla de madera ? Nunca hacemos dos veces el mismo tallado. Es una regla que hicieron mis abuelos. Además, el sándalo crece lentamente. Madera como esta es difícil de encontrar hoy en día. Francamente, mi padre tenía una gran colección, pero ésta es la única que amaba. Sra. Huang, usted es la heredera de la familia de talladores de madera de Huang, así que no sé a quién más recurrir además de usted. ¿Puede ayudarla a pensar en otras formas? El dinero no es problema. Por favor, maestro. No soy un maestro. Sólo un artesano. Entonces, ¿qué tal esto? Déjamelo a mí por ahora. Si puedes esperar, espera unos días. Estoy bien con eso. Esta anciana es tan grosera y tan mala. No es de extrañar que no puedan deshacerse de ella. Ni siquiera habló mucho con nosotros antes de volverse loca. A una persona que sonríe no hay que tratarla mal, pero a esta anciana nada le funciona. Está claramente decidida a resistir hasta el final. Juez Qi, hemos hecho lo mejor que hemos podido. Hagamos cumplir. ¿Hicimos nuestro mejor esfuerzo al venir aquí una sola vez? ¿Volveremos todavía? La próxima vez nos ganará. Hola juez. Soy la mamá de Doudou. Hay algo que tengo que explicarte. Doudou tiene que comer comida esterilizada, por lo que no puede comer lo que le trajiste. Por eso la señora Li lo dejó. No la culpes. Lo lamento. No, lo siento. Fue mi culpa. Realmente no lo sabía. Por suerte no se lo comió. De lo contrario, estaríamos en un gran problema. ¿Conoce bien a la Sra. Li? Sí. La Sra. Li amó a Doudou tan pronto como llegó. Su cumpleaños es el mismo día. La Sra. Li dijo que era el destino. Eran como una familia. Doudou es el que más la obedece. ¿Puedo preguntar cuánto tiempo lleva Doudou en el hospital? Doudou tuvo mala suerte. Nació con leucemia. Creció en el hospital. No sé si saldrá con vida, pero egoístamente, no quiero que ella se vaya. Si lo hace, Doudou estará completamente solo. Hong, cada vez traes mucha comida. No puedo terminarlos. Wenjun y su esposa podrán comérselos cuando lleguen aquí. No lo menciones. Los dos siempre hablan en serio. Uno que ha sido juez durante mucho tiempo. siempre es serio. Quien ha sido maestro durante mucho tiempo trata a todos como a estudiantes. ¿Sabes lo cansado que me siento cuando como con ellos? A diferencia de ti. Me haces relajar. ¿En realidad? Por supuesto. Entonces vendré más a menudo. No te canses de mí. ¿Cansado? Siempre te tengo cariño. Hong, ¿sabes qué? El Dr. Xu, a quien recomendó, le ha recetado decenas de medicamentos. Espero que funcione esta vez. Va a. El Dr. Xu es muy famoso. Ha curado muchos casos de infertilidad y tiene muchas pancartas. Y lo llamé. Me pidió que le dijera que debe tener fe y paciencia al recibir tratamiento. Sí. Ya se lo dije a Shen Ting. Primero la dejé tomar dos cursos de tratamiento. DE ACUERDO. Estos frutos secos son buenos para la salud. No olvides comer. Señora Ma, ya casi es hora. Tengo que ir. De lo contrario, nos avergonzaremos cuando Wenjun regrese. Solo come aquí hoy. Él no viene. Tiene una reunión en Xinzhou. ¿Xinzhou? Por tres días. No sabemos cómo comunicarnos con ella. Ni siquiera nos hablaba normalmente. Sospecho que tiene una enfermedad mental. No digas eso. Era normal que Li Guizhi se resistiera a nosotros. Sin embargo, fue particularmente amable con un niño llamado Doudou. La madre de Doudou nos dijo que Doudou tenía leucemia y que sólo podía comer alimentos esterilizados, por lo que Li Guizhi eliminó la comida que le llevábamos. Habia una razón para eso. En ese caso, Li Guizhi no fue del todo irracional. Me gustaría saber más. ¿Cuánto tiempo tardará? Tendré que volver unas cuantas veces más. ¿Está seguro? No no soy. No podemos ser demasiado indulgentes con un veterano como Li Guizhi. Han pasado tres años y medio. Estoy seguro de que los jueces hicieron muchas visitas las primeras veces que lo impusieron. Y creo que han hecho el trabajo que estás haciendo ahora. Creo que sí. Prepárese para la aplicación de la ley. [Tribunal] Ya vienen. – Hola. – Vicepresidente Ma. – Mucho tiempo sin verlo. – Mucho tiempo sin verlo. – Hola. – Mucho tiempo sin verlo. – Por favor. – Director General Zhou, por favor. Vicepresidente Ma. El vicepresidente Chen del Tribunal Popular Superior vendrá a Xinzhou para asistir a un simposio. Supongo que quiere resumir la experiencia en Qinggang y tomarte como modelo. No nos atrevemos a adivinar la intención del líder. Mientras no nos critiquen, estaré satisfecho. No seas tan modesto. El elogio es imprescindible. Por cierto, Director General Zhou. Nos emociona leer sus informes sobre el caso de deuda de Li Ren y el caso del hijo contra su padre en la familia Zhang. Para ser honesto, nuestro mayor problema y queja es la dificultad de hacer cumplir la ley. Sí. No me di cuenta de que tienes tantas buenas soluciones. Director General Zhou, entonces no lo mantenga en secreto. ¿Podemos enviar algunos jueces jóvenes a estudiar a Qinggang? Bienvenido. Te contamos todo lo que sabemos. Sí. Sólo ven si quieres. Entonces tenemos un trato. DE ACUERDO. Por favor. Por favor. Me gustaría volver a hablar con ella. Ser rápido. Sra. Li, hablemos de ello. Tienes que mudarte hoy. Un regalo antes que un arma. Ahora el arma está aquí. He leído sus registros médicos. Estás en perfecto estado de salud, entonces ¿por qué te quedas? en el hospital todos los días? En menor escala, estás retrasando el tratamiento de otras personas. A mayor escala, se están consumiendo recursos de la sanidad pública. Lo sé. Has trabajado duro toda tu vida, pero otras personas también pagan impuestos. Tenemos que proteger los derechos legales de otras personas. ¿No lo crees? No digas tonterías. Simplemente haga cumplir. Sra. Li. Escuchar. Li Guizhi. Por favor, compórtate. Soy el juez Chu Yun del Tribunal de Qinggang del Departamento de Ejecución. Anuncio que lo haremos cumplir nuevamente en su caso de ocupación de cama. Vamos. Sra. Li. Hacer cumplir. Llévatela. Vamos. Vamos. – Por favor, compórtate. – Sujétala. El juez me está matando. El juez está usando la violencia. El juez está usando la violencia. Sra. Li. Sra. Li. Doudou, me están llevando. Déjala ir. Déjala ir. ¡Doudou! – Sra. Li. -¡Doudou! Déjame ir. Espera un minuto. Li Guizhi. Li Guizhi. Sra. Li. ¡Llame a un médico ahora! – Li Guizhi. – Llame a un médico. Li Guizhi. Li Guizhi. Li Guizhi. ¿No te lo dije? Yo entraría y hablaría con ella primero. ¿Por qué entraste antes de que terminara? Incluso utilizó la violencia. ¿Cuál es el punto de hablar con ella? Tenemos que intentar. Bien, no voy a discutir contigo. Esto también me ha enseñado una lección. Es posible que la Segunda División de Ejecución no pueda resolver casos que otros no puedan. Y tú no eres tan sorprendente. Visitas, investigaciones y persuasión. Tu manera no funciona con todos. Para los veteranos experimentados como Li Guizhi, sólo podemos hacer cumplir. Sí, lo hicimos, pero ¿qué pasó? ¿No está todavía en el hospital? Eso no es lo mismo. Con cualquier aplicación de la ley, siempre existe la posibilidad de que se produzca un accidente. Mientras ella mejore, continuaremos con la aplicación de la ley. Mi culpa. No debería centrar toda mi atención sólo en Li Guizhi. Por favor dame más tiempo. A veces, deberíamos trabajar más allá del caso. Esta vez el Departamento de Ejecución se ha hecho un nombre. Todo se debe a su liderazgo. Desde que Qi Lin llegó a nuestro departamento, todo se ha actualizado. Qi Lin es bueno, por eso la gente de la División Penal quiere que regrese pronto. Eso depende de Qi Lin. Vicepresidente Ma, está muy motivado en nuestro departamento. Sí. Es así en todas partes, pero aparte del trabajo, hay que aprender más sobre su situación personal. Sí. Escuché que el juez principal Chu no está de buen humor últimamente. El caso de Yan Di la ha afectado mucho. Tenía que pasar por eso. Todos solíamos ser así. Pero no te preocupes. Cuando regrese, hablaré con Chu Yun en algún momento. DE ACUERDO. Por la noche, te llevaré a un restaurante de especialidades que lleva más de 20 años abierto en Xinzhou. Vicepresidente Ma, acepto su favor, pero esta noche me reuniré con un camarada, así que disfrútelo. [Sin nombre Wonton] Hola, señora. Hola. ¿Cómo estás? ¿Qué quieres comer? Wonton de tres carnes. Un Zongzi de carne. Y un plato de sopa de verduras. Lleva tus propios palillos. DE ACUERDO. ¿Está la cerveza en el frigorífico? Consiguelo tu mismo. DE ACUERDO. Dos platos pequeños gratis. No esperes. – Gracias. – Hecho en un minuto. Gracias. Señora. Wonton de tres carnes, un Zongzi de carne y un plato de sopa de verduras. Ordenaste lo mismo que él. Señor Li. Señor Li. Mi esposa dijo que estás aquí. Estoy tan feliz. Sr. Li, estoy muy feliz. Yo… El maestro de la Oficina de Asuntos Académicos de la Escuela Secundaria No. 1 de Qinggang me llamó y me dijo que mi hijo había sido admitido como estudiante de deportes especiales. ¿Sabes que he estado haciendo todo lo posible para buscar un lugar para este mocoso pero no lo logré? Me preguntaba por qué había un lugar extra. No me di cuenta de que el Sr. Chen me ayudó. Gracias. Por favor no digas eso. Primero que nada, tu hijo es excelente. La escuela secundaria Qinggang No. 1 cree que tiene talento. Y la Dirección Municipal de Educación lo reconoce. Así llegó. Lo tuve presente. En realidad. Por favor. Agradezca al Sr. Chen por su gran amabilidad y al Sr. Li por su gran favor. Realmente no sé cómo expresar esto. Sólo puedo decir que nunca podré pagar. Sr. Huang, de nada. El negocio de su hijo es su negocio y su negocio es el negocio de Changsheng Village y, por supuesto, el negocio de Qi Lun Group. En palabras del Sr. Chen, es un pequeño favor, pero incluso si no se puede hacer, todavía tenemos que hacerlo. Sr. Li, por favor concierte una cita con el Sr. Chen de mi parte. Lo invitaré a cenar para expresarle mi agradecimiento en persona. ¿Seguiremos pagando esta vez? [Sin nombre Wonton] ¿Recuerdas que cuando estábamos en la escuela, cada vez que no teníamos dinero a fin de mes, veníamos aquí a comer wonton? En aquel entonces no teníamos dinero. No pudimos pedir tanto. Así es. A principios de mes gastamos mucho dinero. Al final del mes, estábamos cortos de efectivo. En aquel entonces, solías tratarme todo el tiempo. Pedimos dos platos de wonton. Todavía me diste algo del tuyo. Estábamos creciendo. ¿Tengo algo que ver con tu altura ahora? Por supuesto. Gracias. ¿Qué estás haciendo en Xinzhou? ¿Viaje de negocios? Una reunión. ¿Qué pasa contigo? Estoy buscando hacer la transición a la industria cultural. Visité a algunos artesanos populares en Qinggang. Dijeron que el museo folclórico de Xinzhou está mejor conservado que los de Qinggang. Me gustaría venir y aprender. Pensé que estabas en el sector inmobiliario. Bueno, lo he pensado un poco. Quizás la cultura tradicional me conviene más que ganar dinero rápido. En efecto. ¿En realidad? ¿Hasta dónde has llegado? Reuní algunas obras de arte popular de Qinggang y me comuniqué con algunos artistas para intentar iniciar un pequeño museo, pero aún no he encontrado la manera correcta. Es difícil empezar. Quizás soy demasiado ambicioso. Creo que prefiero empezar con cierto tipo de arte. Está bien. No hablemos de eso. ¿Recuerdas esa librería en el callejón más adelante? Solíamos ir allí a comprar libros viejos. ¿Recordar? Cerró. ¿Cuando fue eso? Hace un par de años, vine aquí para una reunión y quise volver a visitarlo, pero ya no está. Eso es muy malo. Es. A nuestra juventud. A nuestra juventud. Señor Chen. ¿Qué dijo Huang Yaozu? Huang Yaozu estaba muy feliz. Dijo que no nos entretuvo la última vez y que quería volver a invitarnos cuando estuvieras libre. Se lo he dicho. Esta vez no iremos a casa de su hermano. Bien entonces. Vayamos allí mañana. Bueno. Quiero agradecerte por hablar siempre con mi mamá. Es obvio para mí que cada vez que vas, mi mamá está feliz por mucho tiempo. Eso no es nada. Me gusta pasar tiempo con ella. Cada vez que la veo, recuerdo que era muy amable conmigo cuando éramos pequeños. Yo también me siento conmovido. En realidad, me siento bastante culpable por mi mamá. Su mayor deseo durante todos estos años era tener un nieto, pero ya nos conoces a Shen Ting y a mí. Ha tomado más pastillas que comidas en los últimos años para tener un hijo. Su salud es mala. Me angustia. Le presenté al Dr. Xu a tu madre para que los ayudara a ambos a sanar. Espero que mi amabilidad no te haya causado ningún problema. Por supuesto que no. Todos sabemos que estás haciendo esto por amabilidad, así que lo entendemos. Eso es bueno. Es tarde. Vamos. Señora. Nos vamos. Lo he pagado. ¿Te estas yendo? Gracias. – Nos vemos. – Volveremos. Ningún problema. ¿Dónde te estás quedadando? Te llamaré un taxi. No hay necesidad. Estás aquí por negocios, ¿no? No retrases el trabajo de mañana. Puedo volver solo. ¿Cómo puedo dejarte volver solo? Dime la dirección. Llamaré un taxi para ti. Hotel de negocios de Xinzhou. ¿Tu vives ahí? Sí. ¿Vives allí también? Sí. Eso es bueno. Realmente podríamos volver a estar juntos. No está lejos. Demos un paseo para ayudar a la digestión. ¿Camina de vuelta? DE ACUERDO. ¿Crees que ha cambiado mucho? Toda la calle es más bonita. Los edificios son más altos. Y el camino. Solía tener baches y no era nada liso como ahora. Así es. Tú y yo tuvimos una gran caída en el lugar que teníamos delante, ¿recuerdas? ¿Cómo no voy a recordar? Para recogerme para la obra, pediste prestada una bicicleta nueva. En ese momento llegamos tarde, así que intentaste tomar un atajo y viniste aquí. Sin embargo, la farola estaba rota y había un gran bache justo enfrente. Aquí mismo. Ninguno de nosotros lo vio. Y entonces ambos caímos. Rompiste su bicicleta, ¿no? No lo menciones. El chico estaba demasiado angustiado como para contener las lágrimas. Le pedí disculpas durante una semana. Yo no era mejor que tú. Llegué a casa y mi mamá me reprendió durante toda una semana. Lo que más me dio pena fue el nuevo par de zapatos que me regalaste. Lo sentí mucho por el vestido en el que ahorraste dinero para comprarme. Es triste recordarlo. No sabía que vivías en este piso. Yo vivo aqui. Estoy aquí. ¿Esta es tu habitación? Sí. 925. ¿En serio? Qué casualidad. Ya que está tan cerca, ¿quieres charlar un rato en mi habitación? Salud. Llevas muchos años viviendo sola. ¿No te volverás a enamorar? Olvídalo. No me atrevería. ¿No te atreverías? La búsqueda de un amante por parte de una mujer es como la reencarnación. Me he equivocado una vez, así que no quiero volver a hacerme daño. En realidad, eres realmente una buena mujer. Educado. Razonable. Bonito. A nuestra edad no podemos pedir demasiado. Ya que me conoces tan bien, preséntame a un hombre. Ningún problema. Déjame pensar en ello. Pero primero tienes que decirme lo que quieres. Un hombre como tú servirá. Yo… lo digo en serio. Preséntame a un hombre como tú. No bromees conmigo. Bueno. Es tarde. Descansar un poco. Tengo una reunión mañana. Wenjun, no estoy bromeando. Estoy diciendo lo que pienso. Lo peor que hice en mi vida fue romper contigo. Lo lamento. ¿Puedes darnos la oportunidad de empezar de nuevo? Qin Hong. Lo lamento. Voy al baño. [Cariño: El pronóstico predijo un tifón en Xinzhou mañana.] [Esté seguro ahí fuera. Manténgase alejado de los edificios.] [Lo sé.] [Cariño: No estés demasiado cansada. Descanse temprano.] [Tú también.] Mira tus puntuaciones. Noventa y dos con ochenta y siete. Tu abuela te romperá las piernas cuando vea esto. Sólo yo, tu madre, puedo malcriarlos a los dos. Incluso te inscribí en una escuela intensiva. ¿Cómo te atreves a obtener esa calificación? Si no lo dejas claro hoy, perderás tus comidas de hoy. Manten tu voz baja. Hay invitados afuera. Dime. No seas mudo como tu padre. Cariño, baja la voz. Hay invitados. Estoy enseñando a los niños. ¿Soy ruidoso? Esto… Lamento hacerte ver esto. Lo siento. Lo lamento. Está bien. Por favor siéntate. La estancia de su madre en el hospital durante tanto tiempo ha tenido un impacto muy negativo en la sociedad. Me temo que si no se aplican conductas como la apropiación de recursos públicos, se dará un muy mal ejemplo. Li Guizhi ha sido impuesta muchas veces, pero no se ha implementado, así que ustedes, como sus hijos, ¿realmente van a sentarse y no hacer nada? No puedo controlar las opiniones públicas en la sociedad, así que sólo puedo ver esto desde el punto de vista de nuestra familia. Además mi madre hay que curarla, ¿no? Ella no se ha curado, entonces, ¿cómo pueden darle el alta? Lo hemos investigado. El hospital examina a tu madre cada seis meses. Ella no está enferma. A estas alturas ya hace más de un año que no toma medicación. Se quedó allí así, tratando el hospital como un hotel o un albergue. La habitación del hospital está completamente equipada. Si los guardias no la hubieran detenido, habría hecho fuego y cocinado. ¿Tiene sentido? Espere, juez Qi. Hay una vieja historia en esta situación. Primero se sospechó que mi madre había sufrido un ataque cardíaco. La examinaron y concluyeron que se trataba de una úlcera de estómago. Entonces sospecharon de cáncer de estómago. Pasamos por todos los procedimientos como cortes y biopsias. Mi madre sufrió mucho. Es cierto que mi madre no tomó medicamentos durante un año, pero eso fue causado por un diagnóstico erróneo, así que ¿no necesitamos aclarar esto primero? Necesitamos separar las culpas, ¿verdad? Bueno. Cálmate, ¿vale? Vamos. Siéntate. Seamos razonables. Cuando se sospecha que alguien tiene cáncer, el hospital hace un examen completo, ¿no es así? Lo hace. El diagnóstico final de su madre fue libre de cáncer. Fue algo bueno. Ustedes, como su familia, no pueden culpar de todo al hospital. ¿Viste la situación ayer? Ella no quería que le dieran el alta. Como su hijo, ¿sería poco filial por nuestra parte obligarla a salir del hospital? Bueno. Hablemos del ayer. ¿Bueno? Ayer tu madre se desmayó en el hospital. Como sus hijos e hijas, ¿fue un comportamiento filial por su parte dejarla en el hospital y marcharse? Pero cada familia tiene problemas diferentes. Tengo miedo de que mi mamá se enoje cuando me vea. Sabes que si ella se enoja, yo… yo… no puedo dejártelo claro. – Vamos. – No puedo dejarlo claro. Escúchame. No sirve de nada eludir la responsabilidad. Li Guizhi ocupa una cama de hospital desde hace tres años y medio. El tribunal ya se ha pronunciado, por lo que debe hacerse cumplir. La pregunta ahora es qué tipo de aplicación de la ley vamos a utilizar. Además, debería advertirte. También es muy probable que se le considere responsable por no haber apoyado a las personas mayores y por causar al hospital una gran cantidad de daños. Inevitablemente tendrás que pagar una indemnización. ¿Compensación? ¿Estás tratando de asustarme? DE ACUERDO. Dígale a su hijo mayor que pague una compensación. Tienen la misma mamá. ¿Somos presa fácil? – Manten tu voz baja. – ¿Qué? No es la primera vez que veo a un juez. Déjame preguntarte algo. ¿Cuánto tenemos que pagar por cada día que ella permanece allí? Si pagamos, ¿puede seguir viviendo allí? Chen Wu, déjame preguntarte. Tu mamá tiene 71 años, ¿verdad? Sí. Bien. No importa cuánto tengamos que pagar cuando llegue el momento, incluso si vendemos esta casa, pagamos la compensación. No importa la edad que tenga, esperaremos hasta que fallezca. Y luego le daré a tu mamá un gran funeral. Tú… ¿De qué estás balbuceando? Esa es mi mamá. Soy su nuera. Dígale a su hijo mayor que lo compense. ¿Por qué estás involucrando a mi hermano? ¿Qué tiene que ver con eso? Nos compró esta casa, ¿no? ¿Por qué lo compró? Eso es porque tu mamá le dio todo el dinero. ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas confundidas, tropezando, solitarias, errantes, mudas♪ ♪Personas éticas, morales, desaparecidas, solitarias que se extienden♪ ♪Personas perdidas hace mucho tiempo, mudas, animadas e inquietas que anhelan♪ ♪Ahogándose , personas rescatando, ansiosas e impotentes evadiendo♪ ♪Seres que huyen silenciosos, ruidosos, caóticos y colapsando♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪No todos pueden enfrentarlo♪ ♪Almas valientes, firmes, valientes y protectoras♪ ♪Luchando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪ ♪Personas malvadas, hipócritas, despreciables, cobardes y complejas♪ ♪Personas éticas, morales, que desaparecen, solitarias que se extienden♪ ♪Personajes oscuros, oscuros y destructivos♪ ♪Todos no pueden resistir♪ ♪Valiente, almas firmes, nobles y protectoras♪ ♪Avanzando incansablemente con valentía♪ ♪Iluminándonos a ti y a mí♪